Privacy Policy
Datenschutzrichtlinie und Cookies
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
Camping Bergamini S.r.l.
Strada Bergamini 51 37019 Peschiera del Garda (VR)
Email: direzione@campingbergamini.it
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung wird gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) bereitgestellt und beschreibt die Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die die Website www.campingbergamini.it besuchen.
Die Erklärung gilt ausschließlich für diese Website und nicht für andere Websites, die vom Nutzer möglicherweise über externe Links aufgerufen werden.
3. Arten der verarbeiteten Daten
3.1 Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit erfolgt.
Zu dieser Kategorie gehören beispielsweise:
• IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Geräte;
• URI-Adressen der angeforderten Ressourcen;
• Uhrzeit der Anfrage;
• die Methode, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendet wurde;
• die Größe der als Antwort erhaltenen Datei;
• ein numerischer Code, der den Status der Serverantwort angibt;
• weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers.
Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Gewinnung aggregierter statistischer Informationen über die Nutzung der Website, zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Webdienste sowie zum Schutz der Sicherheit der Website verarbeitet.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3.2 Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Die freiwillige, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von Mitteilungen an die auf der Website angegebenen Kontaktadressen sowie das Ausfüllen etwaiger auf der Website vorhandener Formulare führen zur Erhebung der vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten, einschließlich der Kontaktdaten, die zur Beantwortung von Anfragen erforderlich sind.
Diese Daten werden verarbeitet, um:
• Informationsanfragen zu beantworten;
• Kontakt- oder Buchungsanfragen zu bearbeiten;
• die vom Nutzer angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen;
• vertragliche oder vorvertragliche Verpflichtungen zu erfüllen.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3.3 Versand von Lebensläufen
Die eventuelle freiwillige Übermittlung eines Lebenslaufs, entweder über die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen oder über entsprechende Formulare, führt zur Verarbeitung der im Lebenslauf enthaltenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Bewertung der Bewerbung und der Durchführung etwaiger Auswahlverfahren.
Die verarbeiteten Daten können umfassen:
• personenbezogene Stammdaten;
• Kontaktdaten;
• Informationen zu Ausbildung, Qualifikation und beruflichen Erfahrungen;
• alle weiteren vom Bewerber freiwillig angegebenen Informationen.
Der Bewerber wird gebeten, im Lebenslauf keine Daten besonderer Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO anzugeben, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich und im Hinblick auf die Bewerbung relevant.
Zweck der Verarbeitung: Verwaltung der Bewerbung und Durchführung von Auswahlverfahren.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3.4 Newsletter und Werbemitteilungen
Sofern die Website die Anmeldung zu einem Newsletter oder den Versand von Werbemitteilungen ermöglicht, werden die bereitgestellten personenbezogenen Daten ausschließlich nach vorheriger ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet.
Zweck der Verarbeitung: Versand von Informations-, Werbe- oder kommerziellen Mitteilungen in Bezug auf die Dienstleistungen des Verantwortlichen.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
4. Art der Bereitstellung der Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig.
Die Nichtbereitstellung der in Formularen oder Mitteilungen gegebenenfalls angeforderten Daten kann jedoch dazu führen, dass keine Antwort erfolgen kann, die angeforderten Dienstleistungen nicht erbracht werden können oder die Kontakt-, Buchungs- oder Bewerbungsverfahren nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden können.
5. Zwecke und Grundsätze der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden unter Beachtung der folgenden Grundsätze verarbeitet:
• Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz;
• Zweckbindung;
• Datenminimierung;
• Richtigkeit;
• Speicherbegrenzung;
• Integrität und Vertraulichkeit.
Der Verantwortliche verfolgt einen Ansatz gemäß den Grundsätzen „Privacy by Design“ und „Privacy by Default“ und verarbeitet ausschließlich diejenigen Daten, die für die jeweiligen verfolgten Zwecke erforderlich sind.
6. Art und Weise der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mit elektronischen, telematischen und – soweit erforderlich – auch mit papiergestützten Mitteln, nach Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind, und in jedem Fall in einer Weise, die die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der Daten gewährleistet.
Der Verantwortliche trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, um unbefugten Zugriff, Verlust, Zerstörung, unrechtmäßige Offenlegung oder unzulässige Verwendung der Daten zu verhindern.
Die mit den Webdiensten der Website verbundenen Verarbeitungstätigkeiten werden am Sitz des Verantwortlichen und/oder bei den Infrastrukturen der mit der technischen Verwaltung der Website beauftragten Dienstleister durchgeführt.
Die Daten können verarbeitet werden durch:
• ausdrücklich befugtes internes Personal;
• beauftragte Mitarbeiter;
• Anbieter technischer und IT-Dienstleistungen, die – sofern erforderlich – gemäß Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter benannt sind.
Die Daten werden nicht verbreitet.
8. Weitergabe von Daten an Dritte
Personenbezogene Daten können ausschließlich in den Fällen an Dritte weitergegeben werden, in denen dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen erforderlich ist.
Beispielsweise können die Daten weitergegeben werden an:
• Anbieter von IT- und Hosting-Dienstleistungen;
• Verwaltungs-, Rechts- oder Arbeitsberater;
• Stellen, die den Verantwortlichen bei der Verwaltung der Website oder der angeforderten Dienstleistungen unterstützen;
• zuständige Behörden, sofern gesetzlich vorgesehen.
9. Übermittlung von Daten in Drittländer
Sollten personenbezogene Daten aus technischen oder organisatorischen Gründen mittels Instrumenten oder Dienstleistungen verarbeitet werden, die eine Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfordern, erfolgt diese Übermittlung unter Einhaltung der in den Art. 44 ff. DSGVO vorgesehenen Bedingungen sowie unter Anwendung der in der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen geeigneten Garantien.
10. Speicherdauer der Daten
Personenbezogene Daten werden für die zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderliche Dauer und in jedem Fall nach den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit und Notwendigkeit gespeichert.
Insbesondere:
• Daten, die im Rahmen von Kontakt- oder Informationsanfragen erhoben werden, werden für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Dauer sowie für etwaige damit verbundene administrative Erfordernisse gespeichert;
• Daten, die zu Newsletter- oder Marketingzwecken verarbeitet werden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung und in jedem Fall für einen Zeitraum von höchstens 48 Monaten gespeichert, sofern die Einwilligung nicht erneuert wird;
• Daten, die in Lebensläufen enthalten sind, werden für einen Zeitraum von höchstens 24 Monaten ab Eingang gespeichert, sofern keine anderweitige gesetzliche Verpflichtung besteht oder ein Arbeits- oder Zusammenarbeitsverhältnis begründet wird.
11. Rechte der betroffenen Personen
Die betroffenen Personen können in den vorgesehenen Fällen die in den Art. 15–22 DSGVO genannten Rechte ausüben, darunter:
• Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten;
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
• Recht auf Löschung der Daten;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung;
• Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar;
• Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung ihrer Rechte kann sich die betroffene Person an den Verantwortlichen wenden, indem sie an folgende Adresse schreibt:
direzione@campingbergamini.it.
Die betroffene Person hat zudem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzulegen.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren, auch unter Berücksichtigung gesetzlicher Änderungen, technologischer Entwicklungen oder Änderungen der Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Die Nutzer werden gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.
Cookie-Richtlinie
1. Was sind Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die von den vom Nutzer besuchten Websites an dessen Gerät gesendet werden, wo sie gespeichert werden, um bei einem späteren Besuch an dieselben Websites zurückgesendet zu werden.
Cookies ermöglichen es der Website, ordnungsgemäß zu funktionieren, die Navigationserfahrung zu verbessern, statistische Informationen zu sammeln und in einigen Fällen Inhalte anzubieten, die den Präferenzen des Nutzers entsprechen.
2. Arten der verwendeten Cookies
Technische Cookies
Technische Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sowie für die Navigation und die Nutzung ihrer wesentlichen Funktionen erforderlich.
Sie erfordern keine vorherige Einwilligung des Nutzers.
Analyse-Cookies
Die Website kann Analyse-Cookies verwenden, um statistische Informationen über die Nutzung der Website durch die Nutzer zu sammeln, in aggregierter Form oder – sofern vorgesehen – in angemessen anonymisierter Form.
Sofern diese Cookies eine Identifizierung des Nutzers ermöglichen oder nicht ausreichend anonymisiert sind, werden sie nur nach vorheriger Einwilligung gesetzt.
Profiling-Cookies
Die Website kann Profiling-Cookies verwenden, um Verhalten, Präferenzen oder Surfgewohnheiten des Nutzers zu analysieren, um gezielte Werbebotschaften zu versenden oder Inhalte zu personalisieren.
Diese Cookies werden nur nach vorheriger Einwilligung des Nutzers gesetzt.
Cookies von Drittanbietern
Die Website kann Inhalte, Funktionen oder Dienste von Drittanbietern einbinden, die Cookies auf dem Gerät des Nutzers setzen können.
Für weitere Informationen wird der Nutzer gebeten, die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien der jeweiligen Drittanbieter zu konsultieren.
3. Verwaltung der Cookie-Einstellungen
Der Nutzer kann seine Cookie-Einstellungen über das auf der Website vorhandene Cookie-Banner sowie über die Einstellungen seines Browsers verwalten. Die Deaktivierung technischer Cookies kann die ordnungsgemäße Funktion einiger Bereiche der Website beeinträchtigen.
4. Deaktivierung von Cookies im Browser
Der Nutzer kann die Browsereinstellungen ändern, um Cookies abzulehnen oder bereits installierte Cookies zu löschen. Die Vorgehensweise variiert je nach verwendetem Browser. Für aktuelle Anleitungen wird empfohlen, die offizielle Dokumentation des verwendeten Browsers zu konsultieren.
Letzte Änderung: 9 April 2026
Gemäß dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196/2003, der EU-Verordnung 679/2016 (DSGVO) sowie dem Gesetzesdekret Nr. 101/2018 zum Schutz natürlicher Personen und anderer Rechtsträger bei der Verarbeitung personenbezogener Daten informieren wir Sie hiermit darüber, dass die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten im Einklang mit den oben genannten Vorschriften verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher – Auftragsverarbeiter – Datenschutzbeauftragter
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die Camping Bergamini Srl, mit Sitz in Strada Bergamini 51, 37019, San Benedetto di Lugana, Peschiera del Garda (VR), Italien.
Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter und der zur Verarbeitung befugten Personen kann per E-Mail angefordert werden unter:
direzione@campingbergamini.it
2. Gegenstand der Verarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten und Stammdaten (z. B. Firmenname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bank- und Zahlungsdaten, Namen der gesetzlichen Vertreter oder Bevollmächtigten sowie Ihrer Mitarbeiter zur Abwicklung administrativer Vorgänge) – im Folgenden „personenbezogene Daten“ oder „Daten“ genannt.
3. Zweck der Verarbeitung
Alle personenbezogenen Daten werden erhoben und verarbeitet, um gesetzliche Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit des Verantwortlichen, die rechtliche Natur des Verhältnisses sowie vertragliche und vorvertragliche Verpflichtungen zu erfüllen und auf Anfragen der betroffenen Person zu reagieren.
Die Bereitstellung der Daten ist grundsätzlich freiwillig; sie wird jedoch verpflichtend für alle Daten, die zur Erfüllung gesetzlicher und/oder vertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind. Die Nichtbereitstellung kann dazu führen, dass das Vertragsverhältnis nicht begründet oder fortgesetzt werden kann oder Anfragen nicht bearbeitet werden können.
Mit Einwilligung der betroffenen Person können die Daten auch für den Versand von Informations- und Werbemitteilungen (z. B. Newsletter) verwendet werden.
Der Campingplatz ist mit einem Videoüberwachungssystem ausgestattet, das zu Sicherheitszwecken, zum Schutz des Unternehmensvermögens sowie zur Sicherheit der sich auf dem Gelände befindlichen Personen installiert wurde.
Darüber hinaus ist ein System zur Kontrolle der Fahrzeugzufahrten aktiv, das die Erfassung und Speicherung von Kfz-Kennzeichen vorsieht, um:
- den Zugang zum Campingplatz zu ermöglichen und zu verwalten;
- die Sicherheit der Bereiche zu gewährleisten;
- die Ein- und Ausfahrten autorisierter Fahrzeuge zu überwachen.
Darüber hinaus weisen wir darauf hin, dass innerhalb des Campingplatzes Fotos und Videoaufnahmen zu Werbezwecken (Website, soziale Netzwerke, gedruckte und digitale Werbematerialien) erstellt werden können.
Vor einer eventuellen Veröffentlichung wird – sofern Personen erkennbar sind – eine schriftliche Einwilligung eingeholt.
4. Art und Weise der Datenverarbeitung
Die Daten werden rechtmäßig, nach Treu und Glauben sowie unter Wahrung der Vertraulichkeit verarbeitet, in voller Übereinstimmung mit dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003, der EU-Verordnung 679/2016 und dem Gesetzesdekret 101/2018, unter Verwendung sowohl elektronischer als auch papierbasierter Mittel und in jedem Fall mit geeigneten Maßnahmen zur Gewährleistung von Sicherheit und Vertraulichkeit.
Im Einklang mit den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Zweckbindung und Datenminimierung (Art. 5 DSGVO) werden die personenbezogenen Daten für einen Zeitraum von maximal zehn (10) Jahren gespeichert.
In Bezug auf Videoüberwachungs- und Zugangskontrollsysteme werden die Daten (Bilder und Kennzeichen) elektronisch verarbeitet und für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, gemäß dem Grundsatz der Speicherbegrenzung. Im Einzelnen:
- aufgezeichnete Bilder werden nicht länger als 48 Stunden gespeichert, es sei denn, eine längere Speicherung ist aufgrund von Anfragen der Justizbehörden oder zur Feststellung von Rechtsverstößen erforderlich;
- Kennzeichendaten werden für die zur Verwaltung des Zugangs unbedingt erforderliche Zeit und in jedem Fall im Einklang mit der Dauer des Aufenthalts oder des Vertragsverhältnisses verarbeitet.
Der Zugriff auf die Daten ist ausschließlich autorisierten und entsprechend geschulten Personen vorbehalten und wird durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen geschützt, um Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten.
5. Weitergabe der Daten
Wir informieren Sie, dass die erhobenen Daten niemals veröffentlicht und ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht weitergegeben werden.
Die Daten können jedoch – neben den internen Mitarbeitern – an externe Stellen weitergegeben werden, wie z. B. verbundene oder angeschlossene Unternehmen oder andere Dienstleister, die im Auftrag des Unternehmens tätig sind (z. B. Steuerberatung, Vertriebsnetz, Versanddienste, Archivierung, IT-Dienstleistungen, Beratung, Transport, Marketing und Kommunikation usw.), sowie an gesetzlich vorgesehene oder autorisierte Stellen.
5.1 Nutzung zu Informationszwecken
Ihre Daten können von Camping Bergamini Srl und verbundenen Unternehmen zu Informationszwecken über unsere Aktivitäten und Angebote per E-Mail oder durch direkten Kontakt verwendet werden.
Sie können dieser Nutzung jederzeit widersprechen, gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 und Art. 15 der EU-Verordnung 679/2016.
6. Rechte der betroffenen Person
Sie können jederzeit die Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 sowie den Artikeln 15–22 der EU-Verordnung 679/2016 ausüben, insbesondere das Recht auf:
a) Bestätigung, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden;
b) Auskunft über die Zwecke der Verarbeitung, die Datenkategorien, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern sowie – soweit möglich – die Speicherdauer;
c) Berichtigung oder Löschung der Daten;
d) Einschränkung der Verarbeitung;
e) Datenübertragbarkeit, d. h. Erhalt der Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format und Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen;
f) Auskunft über personenbezogene Daten sowie Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung;
g) jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird;
h) Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie eine schriftliche Anfrage senden an:
direzione@campingbergamini.it
Peschiera del Garda, 09.04.2026